ARTICLE 60


ARRIÈRE-PLAN : JORINDE VOIGT, STRESS UND FREIHEIT, DÉTAIL DES DESSINS EXPOSÉS AU LÖWENBRÄUKUNST, MANIFESTA 11, 11.06 – 18.09.2016, ZURICH

La migrante biennale européenne Manifesta est installée cette année, à Zurich. Afin de créer des liens, de pénétrer la ville et de refléter ce qu’il perçoit comme son caractère,  Christian Jankowski, artiste allemand, curateur de cette 11ème édition, a souhaité questionner l’impact du travail, de l’emploi, du métier, de la production pour l’argent, pour l’art ou l’art de faire. La manifestation s’intitule What People Do for Money: Some Joint Ventures. Elle se déploie dans l’espace et le temps: bar, bains et cinéma, la construction éphémère du Pavillon of Reflections (réalisé sous la direction de Tom Emerson par des étudiants de l’ETH) montre les coulisses des oeuvres, les lieux d’expositions classiques sont dotés de satellites, et les oeuvres préexistantes côtoient les nouvelles. Pour celles-ci, chaque artiste sélectionné a rencontré un « hôte », le professionnel d’un corps de métier pratiqué à Zürich : 30 associations drôles, graves, belles, répugnantes… qui, pour 11 d’entre-elles, font l’objet de commentaires de la part d’un « storyteller » issu d’un troisième monde. A titre d’exemple joyeux, cela donne : l’artiste Andrea Eva Györi rencontre des spécialistes en santé sexuelle et l’oeuvre qui en surgit est commentée par un banquier. Comme un clin d’œuil à Manifesta 11, l’image, ici en arrière-plan, guigne sur la pièce de Jorinde Voigt qui expose des dessins travaillés à partir de l’élan de bateaux de compétition, son hôte est le fabriquant Stämpfli Racing Boats AG.


Le journal Article 60 a tenu son pari. Les 10 éditions de sa première année éditoriale ont plu à un lectorat curieux des réalisations associatives qui sont les ressorts de la société.

La première année éditoriale vaut comme un galop d’essai. Après avoir informé ses abonnés, l’association éditrice a suspendu la parution afin de réunir les moyens de développer son projet et de s’engager vers une publication régulière.

Cette pause permet aussi de préparer de nombreuses nouveautés dont certaines sont déjà prêtes à se retrouver sous presse. Toutes sont élaborées dans le but de proposer un journal d’autant plus riche et fort.

Article 60 renforce son objectif : refléter la diversité des actions sociales, des engagements pour l’insertion professionnelle ou la sauvegarde des droits, ainsi que pour la création artistique ou les manifestations culturelles. Le journal fait aussi la part belle à la littérature, au cinéma et à l’art contemporain. Les articles sont illustrés par des photographies dont l’esthétique participe pleinement à l’originalité de la ligne éditoriale.

VOTRE INTÉRÊT, VOS DEMANDES DE RÉABONNEMENT ET LES SOUTIENS REÇUS SONT FONDAMENTAUX ET ILS CONFIRMENT LA PERTINENCE D’ARTICLE 60. SON COMITÉ DE RÉDACTION SE RÉJOUIT DE POUVOIR ANNONCER LA REPRISE DE PUBLICATION.

LES ABONNEMENTS SONT LA CONDITION DE LA PÉRENNITÉ DU JOURNAL.
ABONNEZ-VOUS À ARTICLE 60 !


Capture Stage marketing 2016-2017


COMPTE D’ASSOCIATION ARTICLE 60
BANQUE RAIFFEISEN – 1872 TROISTORRENTS
IBAN : CH08 8062 6000 0012 4648 9


IMPRESSUM ET CONTACT
Association éditrice ARTICLE 60, Vollandes 40, 1207 Genève
Présidente: Sabina Rondic
Responsable de rédaction: Sophie Nedjar
Comité de rédaction: Pierre-Pascal Baumann, Anthony Bekirov, Jean-Marie Bolay,
Justine Favre, Théodore Fischer, Nicolas Pache, Raphaël Pyroth, Sabrina Schwob, Mathilde Zbaeren
Secrétariat de rédaction: info@nullarticle60.com
Support web & technique: Julien Clavel
Graphisme: Atelier Cocchi, Flavia Cocchi, Ludovic Gerber, Lausanne
Impression: Pressor, Delémont
ISSN 2296-8253